Lolita Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
粗目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Former student × former teacher. Azuma, a former teacher who lost his teaching position and now works part-time at a convenience store to make ends meet, is satisfied with his plain, inconspicuous life. With one exception: his former student Takaku frequently visits his apartment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,455
Sentences 182
Characters 4,641
Unique Words 887
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.5
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| だが | 1 | 1.83 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 辞職願 | 1 | 6.81 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 887 words