Lolita Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
粗目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Former student × former teacher. Azuma, a former teacher who lost his teaching position and now works part-time at a convenience store to make ends meet, is satisfied with his plain, inconspicuous life. With one exception: his former student Takaku frequently visits his apartment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,455
Sentences 182
Characters 4,641
Unique Words 887
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.5
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残す | 1 | 2.85 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 良心が咎める | 1 | 6.18 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| したい | 1 | 2.75 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
Showing 201 - 300 of 887 words