Lolita Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
粗目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Former student × former teacher. Azuma, a former teacher who lost his teaching position and now works part-time at a convenience store to make ends meet, is satisfied with his plain, inconspicuous life. With one exception: his former student Takaku frequently visits his apartment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,455
Sentences 182
Characters 4,641
Unique Words 887
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.5
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教える | 2 | 3.17 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 昼帯 | 1 | - |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 一人ごと | 1 | 6.27 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 前職 | 1 | 5.41 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 動く | 1 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 887 words