Lolita Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
粗目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Former student × former teacher. Azuma, a former teacher who lost his teaching position and now works part-time at a convenience store to make ends meet, is satisfied with his plain, inconspicuous life. With one exception: his former student Takaku frequently visits his apartment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,455
Sentences 182
Characters 4,641
Unique Words 887
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.5
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| とも | 1 | 2.37 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 朝飯 | 2 | 4.53 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| ラック | 2 | 4.78 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| するする | 2 | 4.48 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 本社 | 2 | 4.71 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
Showing 501 - 600 of 887 words