Lolita Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
粗目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Former student × former teacher. Azuma, a former teacher who lost his teaching position and now works part-time at a convenience store to make ends meet, is satisfied with his plain, inconspicuous life. With one exception: his former student Takaku frequently visits his apartment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,455
Sentences 182
Characters 4,641
Unique Words 887
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.5
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| よな | 2 | 2.69 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| やかん | 2 | 5.05 |
| では | 2 | 1.75 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| なり | 2 | 2.48 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 人付き合い | 2 | 4.76 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 口先 | 2 | 4.93 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 厭う | 2 | 4.23 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| いける | 2 | 3.19 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| のに | 2 | 2.21 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| 原作 | 2 | 4.31 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 表沙汰 | 2 | 4.94 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| するする | 2 | 4.48 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 弛緩 | 2 | 4.56 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| とする | 2 | 2.60 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 朝飯 | 2 | 4.53 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
Showing 601 - 700 of 887 words