Lolita Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
粗目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Former student × former teacher. Azuma, a former teacher who lost his teaching position and now works part-time at a convenience store to make ends meet, is satisfied with his plain, inconspicuous life. With one exception: his former student Takaku frequently visits his apartment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,455
Sentences 182
Characters 4,641
Unique Words 887
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.5
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コタツ | 1 | 4.75 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 887 words