Lolita Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
粗目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Former student × former teacher. Azuma, a former teacher who lost his teaching position and now works part-time at a convenience store to make ends meet, is satisfied with his plain, inconspicuous life. With one exception: his former student Takaku frequently visits his apartment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,455
Sentences 182
Characters 4,641
Unique Words 887
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.5
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 犯す | 4 | 3.68 |
| この | 4 | 1.58 |
| だって | 4 | 2.30 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 金 | 4 | 2.82 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 風呂 | 5 | 3.43 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| そう | 5 | 1.75 |
| コンビニ | 5 | 4.17 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| やる | 5 | 2.13 |
| って | 5 | 1.78 |
| 距離 | 5 | 2.79 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 教師 | 5 | 3.40 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 弁当 | 6 | 3.94 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| ない | 6 | 1.61 |
| か | 6 | 1.46 |
| その | 6 | 1.44 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| 先生 | 6 | 2.72 |
| のか | 7 | 1.74 |
| だった | 7 | 1.58 |
| バイト | 7 | 3.93 |
| して | 7 | 1.31 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| 呼ぶ | 7 | 2.52 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| には | 8 | 1.57 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 体 | 9 | 2.15 |
| 映画 | 9 | 3.89 |
| られる | 9 | 1.68 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 学校 | 9 | 3.04 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| けれど | 10 | 2.43 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| ながら | 10 | 1.91 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| さ | 12 | 1.59 |
| ば | 12 | 1.60 |
| し | 13 | 1.60 |
| する | 13 | 1.24 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| な | 16 | 1.04 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| から | 20 | 1.17 |
| だ | 22 | 1.16 |
| こと | 23 | 1.30 |
| いる | 24 | 1.00 |
| れる | 32 | 1.22 |
| も | 39 | 1.04 |
| 俺 | 47 | 1.41 |
| が | 53 | 0.48 |
| で | 55 | 0.86 |
| と | 57 | 0.77 |
| は | 81 | 0.48 |
| て | 86 | 0.56 |
| に | 87 | 0.54 |
| の | 97 | 0.28 |
| を | 107 | 0.41 |
Showing 801 - 887 of 887 words