"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| ザクロ | 1 | 4.81 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 飽かぬ | 1 | 6.29 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| エディンバラ | 1 | 6.43 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 舐る | 1 | 5.80 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
Showing 1 - 100 of 5,909 words