"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| くんろ | 1 | 5.94 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| でん部 | 1 | 6.29 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 一艘 | 1 | 5.43 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 生け簀 | 1 | 5.31 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 駱駝 | 1 | 5.28 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| くみ上げる | 1 | 5.41 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 有機的 | 1 | 5.37 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
Showing 1 - 100 of 5,909 words