"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 無念を晴らす | 1 | 5.45 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| デュオ | 1 | 5.39 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 白水 | 1 | 5.62 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| フォルテ | 1 | 4.94 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
Showing 901 - 1000 of 5,909 words