"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 直ぐ側 | 1 | 5.43 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 真の友 | 1 | 6.32 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| んです | 1 | 2.32 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 水の道 | 1 | 6.11 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| レーン | 1 | 3.89 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 破 | 1 | 4.17 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| みやげ話 | 1 | 6.48 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
Showing 901 - 1000 of 5,909 words