"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬 | 1 | 4.24 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 中値 | 1 | 6.55 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 奏法 | 1 | 6.30 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 牧羊犬 | 1 | 5.64 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 浮気症 | 1 | 6.69 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 管弦楽 | 1 | 6.35 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 鞠 | 1 | 4.93 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ヘビーメタル | 1 | 6.99 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
Showing 901 - 1000 of 5,909 words