"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 子を宿す | 1 | 5.96 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 歯がたたない | 1 | 6.22 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 一艘 | 1 | 5.43 |
Showing 1001 - 1100 of 5,909 words