"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 牧羊犬 | 1 | 5.64 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 生け簀 | 1 | 5.31 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| テレパシー | 1 | 4.49 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 聾者 | 1 | 6.59 |
| 詮方 | 1 | 6.43 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 病 | 1 | 3.69 |
Showing 1101 - 1200 of 5,909 words