"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| における | 1 | 3.46 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 蜜壷 | 1 | 7.59 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| 有機的 | 1 | 5.37 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 玉杓子 | 1 | 6.57 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 水脈 | 1 | 4.61 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 河豚 | 1 | 5.74 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
Showing 1101 - 1200 of 5,909 words