"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| ペルセポネー | 1 | 7.29 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| デュオ | 1 | 5.39 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 目をさます | 1 | 5.93 |
| 恐恐 | 1 | 6.51 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 飲み応え | 1 | 6.89 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 奏法 | 1 | 6.30 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ヤニ | 1 | 5.33 |
| 感謝の言葉もありません | 1 | 5.71 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 蜜壷 | 1 | 7.59 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 熱砂 | 1 | 5.56 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 習うより慣れろ | 1 | 5.84 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 剝げる | 1 | 5.66 |
Showing 1101 - 1200 of 5,909 words