"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 掘りだす | 1 | 5.93 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 管弦楽 | 1 | 6.35 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 馬並み | 1 | 6.16 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
Showing 1201 - 1300 of 5,909 words