"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| やった | 1 | 2.95 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| そういやあ | 1 | 5.64 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 海霧 | 1 | 6.11 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
Showing 1301 - 1400 of 5,909 words