"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七 | 4 | 3.10 |
| ひたすら | 4 | 3.47 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| お方 | 4 | 3.78 |
| 容易 | 4 | 3.48 |
| 全部 | 4 | 2.88 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| 逃げる | 4 | 2.85 |
| 重なる | 4 | 3.65 |
| 観客 | 4 | 3.64 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| お願い | 4 | 2.92 |
| せめて | 4 | 3.31 |
| 前回 | 4 | 3.44 |
| 何時でも | 4 | 3.33 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 斯くも | 4 | 4.95 |
| 法衣 | 4 | 4.36 |
| 違い | 4 | 2.95 |
| 小屋 | 4 | 3.53 |
| 異世界 | 4 | 2.94 |
| 亡き | 4 | 3.83 |
| 本能 | 4 | 3.70 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 飛翔 | 4 | 3.39 |
| 鉄 | 4 | 3.09 |
| 川 | 4 | 3.27 |
| 許す | 4 | 2.89 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 老いる | 4 | 4.47 |
| 樹皮 | 4 | 4.99 |
| 顎 | 4 | 3.37 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| 賭す | 4 | 4.38 |
| 手の平 | 4 | 4.00 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 摂る | 4 | 4.03 |
| 勝手口 | 4 | 5.12 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
| いささか | 4 | 3.93 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 恥じる | 4 | 4.04 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 地下水 | 4 | 4.98 |
| ま | 4 | 2.85 |
| 呵々 | 4 | 4.29 |
| 進み出る | 4 | 3.96 |
| ただただ | 4 | 3.80 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| 流れ込む | 4 | 3.96 |
| 聴く | 4 | 3.95 |
| 削り | 4 | 4.04 |
| 娘っ子 | 4 | 5.15 |
| 万 | 4 | 3.12 |
| 発声法 | 4 | 6.35 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 枢機卿 | 4 | 4.00 |
| １０００ | 4 | 4.10 |
| 事により | 4 | 3.78 |
| 食物 | 4 | 4.67 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| ソウル | 4 | 4.60 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 多少 | 4 | 3.02 |
| 反響 | 4 | 4.30 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 得物 | 4 | 3.79 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 捧げる | 4 | 3.50 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 瞼 | 4 | 3.84 |
| 控えめ | 4 | 3.92 |
| に依る | 4 | 2.76 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| 狂信 | 4 | 5.17 |
| モデル | 4 | 4.07 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| 交じり | 4 | 3.95 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| 速度 | 4 | 2.90 |
| バタバタ | 4 | 4.18 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 育つ | 4 | 3.40 |
| ヒグラシ | 4 | 6.11 |
| はて | 4 | 4.16 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 生まれ変わる | 4 | 4.01 |
| 上水道 | 4 | 5.50 |
| メートル | 4 | 3.08 |
| 作り上げる | 4 | 3.69 |
| みんみん | 4 | 5.94 |
| どう見ても | 4 | 3.66 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
Showing 1301 - 1400 of 5,909 words