"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 食いだめ | 1 | 5.96 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| するする | 1 | 4.48 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| のの | 1 | 3.99 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| こら | 1 | 3.74 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 繫がる | 1 | 6.53 |
| 相対す | 1 | 6.69 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| くんろ | 1 | 5.94 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| る | 1 | 3.36 |
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
Showing 1401 - 1500 of 5,909 words