"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| くんろ | 1 | 5.94 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 日当たりのよい | 1 | 6.04 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 剝げる | 1 | 5.66 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 肥え太る | 1 | 6.16 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 講会 | 1 | 7.19 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| ペルセポネー | 1 | 7.29 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
Showing 1401 - 1500 of 5,909 words