"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 生命の水 | 1 | 5.54 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 有機的 | 1 | 5.37 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 忠純 | 1 | 7.29 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 先住者 | 1 | 6.02 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
Showing 1401 - 1500 of 5,909 words