"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国 | 4 | 2.34 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| 無ければ | 4 | 3.11 |
| 賭す | 4 | 4.38 |
| 舐める | 4 | 3.88 |
| カバ | 4 | 4.57 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 裂け目 | 4 | 4.56 |
| 容易 | 4 | 3.48 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 大いなる | 4 | 4.14 |
| 竟に | 4 | 3.29 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 始まる | 4 | 2.93 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| ま | 4 | 2.85 |
| 高さ | 4 | 3.36 |
| 更なる | 4 | 3.63 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 食物 | 4 | 4.67 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| ぶくぶく | 4 | 5.12 |
| 如何な | 4 | 4.48 |
| 空く | 4 | 3.28 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 上水道 | 4 | 5.50 |
| 肥満 | 4 | 5.08 |
| 山猫 | 4 | 4.83 |
| 聴く | 4 | 3.95 |
| 少々 | 4 | 3.17 |
| 無限 | 4 | 3.62 |
| 指輪 | 4 | 3.35 |
| 好む | 4 | 3.80 |
| 示し | 4 | 3.48 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 亡き | 4 | 3.83 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| ひたすら | 4 | 3.47 |
| それら | 4 | 3.01 |
| 美味しい | 4 | 2.91 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 速度 | 4 | 2.90 |
| 流れ込む | 4 | 3.96 |
| 音波 | 4 | 4.90 |
| 逃げる | 4 | 2.85 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| 削り | 4 | 4.04 |
| 用事 | 4 | 3.50 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| 観客 | 4 | 3.64 |
| 骨 | 4 | 3.21 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| 乾き | 4 | 4.68 |
| クマゼミ | 4 | 6.59 |
| 万 | 4 | 3.12 |
| 怒り | 4 | 2.96 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 移動 | 4 | 2.67 |
| 朝日 | 4 | 4.14 |
| 真っ白 | 4 | 3.65 |
| 作り上げる | 4 | 3.69 |
| 閉じ込める | 4 | 3.69 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| 地下水 | 4 | 4.98 |
| 赤 | 4 | 3.11 |
| 受け入れる | 4 | 3.42 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| 何時でも | 4 | 3.33 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 皮 | 4 | 3.44 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 感触 | 4 | 3.37 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 頷き | 4 | 3.24 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 岩壁 | 4 | 4.36 |
| ただただ | 4 | 3.80 |
| そろそろ | 4 | 2.88 |
| 川 | 4 | 3.27 |
| 西 | 4 | 3.22 |
| 脂肪 | 4 | 4.42 |
| それどころか | 4 | 3.58 |
| ヒグラシ | 4 | 6.11 |
| えっ | 4 | 2.85 |
Showing 1401 - 1500 of 5,909 words