"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し | 1 | 2.77 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 音楽史 | 1 | 6.55 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 雨季 | 1 | 4.39 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
Showing 1501 - 1600 of 5,909 words