"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し | 1 | 2.77 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 生命の水 | 1 | 5.54 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 可逆的 | 1 | 6.53 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 精製法 | 1 | 6.06 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 柾目 | 1 | 6.94 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 雨季 | 1 | 4.39 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 民芸品 | 1 | 5.66 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
Showing 1501 - 1600 of 5,909 words