"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 日当たりのよい | 1 | 6.04 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 位置エネルギー | 1 | 5.76 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 冥闇 | 1 | 6.07 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 桁はずれ | 1 | 6.39 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| 保温性 | 1 | 5.65 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| モミ | 1 | 5.28 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| ちぎり取る | 1 | 6.64 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 熱砂 | 1 | 5.56 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
Showing 1601 - 1700 of 5,909 words