"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| る | 1 | 3.36 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 前奏曲 | 1 | 6.32 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 歯がたたない | 1 | 6.22 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 習うより慣れろ | 1 | 5.84 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| ババを引く | 1 | 6.78 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
Showing 1701 - 1800 of 5,909 words