"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 目がさめる | 1 | 6.14 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 冥闇 | 1 | 6.07 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
Showing 1801 - 1900 of 5,909 words