"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 水おけ | 1 | 7.29 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| しゃぶり付く | 1 | 6.48 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 風合 | 1 | 6.81 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| セッション | 1 | 5.78 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 感謝の言葉もありません | 1 | 5.71 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 彫りこむ | 1 | 5.94 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 排泄器官 | 1 | 6.59 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
Showing 1801 - 1900 of 5,909 words