"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 蘇える | 1 | 6.39 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 唐茶 | 1 | 6.89 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 奏者 | 1 | 5.13 |
| 無尽 | 1 | 5.58 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 包む | 1 | 3.08 |
Showing 101 - 200 of 5,909 words