"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 歯切れのよい | 1 | 6.85 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| ウロ | 1 | 5.56 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 肥え太る | 1 | 6.16 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 歯がたたない | 1 | 6.22 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ヒノキ | 1 | 5.37 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 前奏曲 | 1 | 6.32 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 信心深い | 1 | 5.16 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 風合 | 1 | 6.81 |
Showing 101 - 200 of 5,909 words