"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 繫がる | 1 | 6.53 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 詮方 | 1 | 6.43 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ヒノキ | 1 | 5.37 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| ヘビーメタル | 1 | 6.99 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 奏法 | 1 | 6.30 |
| 水おけ | 1 | 7.29 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 胎教 | 1 | 6.18 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| べたり | 1 | 6.22 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
Showing 101 - 200 of 5,909 words