"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そして | 48 | 1.87 |
| 巨人 | 48 | 3.27 |
| 古代 | 48 | 3.49 |
| 最後 | 48 | 2.63 |
| 全て | 47 | 2.32 |
| 手 | 47 | 1.97 |
| 人間 | 47 | 2.21 |
| 達 | 46 | 1.88 |
| のです | 45 | 2.21 |
| 場所 | 45 | 2.27 |
| や | 45 | 1.75 |
| し | 45 | 1.60 |
| 小さな | 45 | 2.71 |
| それは | 43 | 1.95 |
| 大きな | 43 | 2.50 |
| 頭 | 43 | 2.23 |
| 鳴く | 43 | 3.69 |
| 様 | 42 | 1.90 |
| 哭く | 41 | 2.05 |
| 光 | 41 | 2.41 |
| そう | 41 | 1.75 |
| 人 | 41 | 1.87 |
| 佝僂 | 41 | 2.10 |
| 大きく | 40 | 2.61 |
| 姿 | 40 | 2.21 |
| 記憶 | 40 | 2.80 |
| 向かう | 40 | 2.31 |
| ね | 40 | 1.64 |
| 力 | 40 | 2.15 |
| 丸で | 40 | 2.60 |
| 最早 | 40 | 3.03 |
| 歌 | 39 | 3.41 |
| 心 | 39 | 2.57 |
| 顔 | 39 | 1.91 |
| 木 | 39 | 2.81 |
| 来る | 39 | 2.08 |
| 者 | 39 | 2.04 |
| 予言 | 38 | 4.10 |
| ああ | 38 | 2.23 |
| 男 | 38 | 2.13 |
| 気 | 37 | 2.13 |
| 後 | 37 | 2.36 |
| 魂 | 37 | 3.01 |
| ては | 37 | 2.43 |
| 存在 | 37 | 2.32 |
| よりも | 37 | 2.48 |
| 血 | 36 | 2.71 |
| です | 36 | 1.71 |
| 歌う | 35 | 3.58 |
| せ | 35 | 2.05 |
| 前 | 35 | 2.31 |
| 良い | 34 | 2.17 |
| 太陽 | 34 | 3.32 |
| 腹 | 34 | 3.05 |
| 同居人 | 34 | 4.98 |
| 未だ | 34 | 2.14 |
| 何故 | 34 | 2.62 |
| もう | 34 | 2.11 |
| 貴方 | 34 | 2.53 |
| とても | 34 | 2.67 |
| 殊に | 33 | 2.16 |
| 日 | 33 | 2.53 |
| 彼方 | 33 | 2.51 |
| 他地 | 33 | 1.90 |
| ので | 32 | 1.80 |
| 生 | 32 | 3.40 |
| ここ | 32 | 2.11 |
| 但 | 32 | 2.24 |
| 知識 | 32 | 3.01 |
| 赤い | 32 | 2.81 |
| 出切る | 32 | 2.24 |
| 放つ | 32 | 2.58 |
| 前に | 31 | 2.25 |
| 優しい | 31 | 2.76 |
| シール | 31 | 4.11 |
| ではない | 31 | 2.28 |
| ならば | 31 | 2.57 |
| 身 | 31 | 2.54 |
| そうだ | 31 | 2.18 |
| 巨大 | 31 | 2.78 |
| ではある | 30 | 2.91 |
| 死 | 30 | 3.03 |
| ふむ | 30 | 3.03 |
| やはり | 30 | 2.55 |
| 分け | 30 | 2.31 |
| 聞く | 30 | 1.95 |
| トーテムポール | 30 | 5.65 |
| 歩度 | 30 | 2.23 |
| ても | 29 | 1.96 |
| 物 | 29 | 2.51 |
| 年 | 29 | 2.64 |
| 伝える | 29 | 2.98 |
| そんな | 29 | 1.84 |
| 答える | 29 | 2.69 |
| 方 | 28 | 1.96 |
| へ | 28 | 1.95 |
| ようだ | 28 | 2.24 |
| 何を | 28 | 2.46 |
| 必要 | 28 | 2.28 |
| そなた | 28 | 3.57 |
Showing 101 - 200 of 5,909 words