"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 差込み | 1 | 6.14 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 彫りこむ | 1 | 5.94 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 真の友 | 1 | 6.32 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 風合 | 1 | 6.81 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
Showing 1901 - 2000 of 5,909 words