"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またね | 1 | 4.41 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| とっくり | 1 | 5.72 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 成層圏 | 1 | 5.25 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 久方 | 1 | 6.07 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| ババを引く | 1 | 6.78 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 雨季 | 1 | 4.39 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 中値 | 1 | 6.55 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| る | 1 | 3.36 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| エディンバラ | 1 | 6.43 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
Showing 1901 - 2000 of 5,909 words