"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左図 | 1 | 5.23 |
| わが妻 | 1 | 6.78 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 相対す | 1 | 6.69 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 中値 | 1 | 6.55 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 差込み | 1 | 6.14 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 目をさます | 1 | 5.93 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
Showing 2001 - 2100 of 5,909 words