"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 飲み応え | 1 | 6.89 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| アフタートーク | 1 | 7.59 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 信心深い | 1 | 5.16 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 水の道 | 1 | 6.11 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 感謝の言葉もありません | 1 | 5.71 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
Showing 2001 - 2100 of 5,909 words