"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 無理もない | 3 | 4.11 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 加護 | 3 | 3.17 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 寄生虫 | 3 | 4.64 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| オオナマズ | 2 | 6.99 |
| 旒 | 2 | 3.73 |
| 強敵 | 2 | 3.83 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| ２度 | 2 | 4.65 |
| 年輪 | 2 | 5.41 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 真っ向から | 2 | 4.13 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 生簀 | 2 | 5.72 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| 日増しに | 2 | 5.35 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 今思えば | 2 | 4.46 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 固辞 | 2 | 4.85 |
| ライオン | 2 | 4.19 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 下葉 | 2 | 4.66 |
| 一寸 | 2 | 4.48 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 隕石 | 2 | 4.27 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 夢想 | 2 | 4.57 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 活力 | 2 | 4.41 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 打楽器 | 2 | 5.43 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 審判役 | 2 | 5.10 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 吹き抜ける | 2 | 4.58 |
| 朽ちる | 2 | 4.34 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| ドン | 2 | 4.03 |
Showing 2001 - 2100 of 5,909 words