"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| コクリ | 2 | 4.44 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 尊き | 2 | 4.92 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 下らぬ | 2 | 4.87 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| ６日 | 2 | 4.64 |
| ピアノ | 2 | 4.22 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 思うがまま | 2 | 4.86 |
| 善い哉 | 2 | 5.79 |
| にせよ | 2 | 3.90 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| にいにい蝉 | 2 | 6.99 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| ４日 | 2 | 4.35 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 下葉 | 2 | 4.66 |
| 雑音 | 2 | 4.63 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 外殻 | 2 | 4.51 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 恥ずかしげ | 2 | 4.79 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 左前 | 2 | 5.41 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| ません | 2 | 3.24 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 住処 | 2 | 4.11 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| 技 | 2 | 3.10 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 雄雄しい | 2 | 5.90 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| たろう | 2 | 4.64 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 冬眠鼠 | 2 | 6.16 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 原始 | 2 | 4.99 |
Showing 2101 - 2200 of 5,909 words