"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| ダンゴムシ | 1 | 5.16 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 排水 | 1 | 4.94 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 浮気症 | 1 | 6.69 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| ナマズ科 | 1 | 7.29 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 子を宿す | 1 | 5.96 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 桁はずれ | 1 | 6.39 |
Showing 2201 - 2300 of 5,909 words