"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 差込み | 1 | 6.14 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 風合 | 1 | 6.81 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 燃えあがる | 1 | 5.84 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 造作も無い | 1 | 5.34 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
Showing 2201 - 2300 of 5,909 words