"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 習うより慣れろ | 1 | 5.84 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 管弦楽 | 1 | 6.35 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 造作も無い | 1 | 5.34 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| たる木 | 1 | 6.10 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 河豚 | 1 | 5.74 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
Showing 2301 - 2400 of 5,909 words