"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 声音 | 2 | 3.62 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 安らぎ | 2 | 4.50 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 生簀 | 2 | 5.72 |
| 両生類 | 2 | 5.51 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 収まり | 2 | 4.23 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 水中 | 2 | 3.66 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 狩 | 2 | 3.99 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 打楽器 | 2 | 5.43 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 画筆 | 2 | 6.19 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 産み落とす | 2 | 5.02 |
| 下葉 | 2 | 4.66 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 狙い通り | 2 | 4.49 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| １２ | 2 | 3.60 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 満ち潮 | 2 | 6.39 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 引き裂く | 2 | 3.93 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 真っ向から | 2 | 4.13 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| やり | 2 | 3.43 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 外敵 | 2 | 4.41 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 打ち砕く | 2 | 4.15 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 左前 | 2 | 5.41 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 立地 | 2 | 4.46 |
Showing 2301 - 2400 of 5,909 words