"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 熱砂 | 1 | 5.56 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 管弦楽 | 1 | 6.35 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 歯切れのよい | 1 | 6.85 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| ラクダ | 1 | 4.94 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 彫りこむ | 1 | 5.94 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 奏法 | 1 | 6.30 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 炭酸水 | 1 | 5.07 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| きしり | 1 | 6.07 |
Showing 2401 - 2500 of 5,909 words