"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| エヴァーグリーン | 1 | 7.59 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| さし | 1 | 4.65 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 水の道 | 1 | 6.11 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 柾目 | 1 | 6.94 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| レーン | 1 | 3.89 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ダンゴムシ | 1 | 5.16 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 草いきれ | 1 | 6.14 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 破 | 1 | 4.17 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
Showing 2401 - 2500 of 5,909 words