"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 人肉 | 2 | 5.26 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 巣立つ | 2 | 5.19 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 水牛 | 2 | 5.24 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 旒 | 2 | 3.73 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| たるや | 2 | 4.59 |
| 沸騰 | 2 | 4.28 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| ４日 | 2 | 4.35 |
| 強い心 | 2 | 5.35 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 魚影 | 2 | 5.28 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| ５分 | 2 | 4.30 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 両生類 | 2 | 5.51 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 再生 | 2 | 3.44 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 欺瞞 | 2 | 4.69 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 問 | 2 | 4.54 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 右前 | 2 | 5.31 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| にせよ | 2 | 3.90 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 吹き抜ける | 2 | 4.58 |
| つ | 2 | 3.24 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 師 | 2 | 3.05 |
Showing 2401 - 2500 of 5,909 words