"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| なして | 1 | 4.49 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| レーン | 1 | 3.89 |
| 掘りだす | 1 | 5.93 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 恐恐 | 1 | 6.51 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| セッション | 1 | 5.78 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
Showing 2501 - 2600 of 5,909 words