"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前奏曲 | 1 | 6.32 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 久方 | 1 | 6.07 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| バカを言う | 1 | 5.53 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 食いだめ | 1 | 5.96 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
Showing 2501 - 2600 of 5,909 words