"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| たろう | 2 | 4.64 |
| 生まれてこの方 | 2 | 5.01 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 蠍 | 2 | 4.33 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 巣立ち | 2 | 5.29 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 引き裂く | 2 | 3.93 |
| 細胞 | 2 | 4.36 |
| 安らぎ | 2 | 4.50 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 外敵 | 2 | 4.41 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| ン | 2 | 3.43 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| うねり | 2 | 4.56 |
| ６日 | 2 | 4.64 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 光り輝く | 2 | 4.10 |
| 闘い | 2 | 4.16 |
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 傷付ける | 2 | 4.12 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 水牛 | 2 | 5.24 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 大気圏 | 2 | 5.05 |
| ひょっとして | 2 | 3.88 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| 双眼 | 2 | 5.42 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 収まり | 2 | 4.23 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 思うがまま | 2 | 4.86 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 判定 | 2 | 3.99 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
Showing 2501 - 2600 of 5,909 words