"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 子ヤギ | 1 | 5.86 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 佗びる | 1 | 5.95 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 河豚 | 1 | 5.74 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 観音開き | 1 | 5.31 |
| 蘇える | 1 | 6.39 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| デュオ | 1 | 5.39 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 癜 | 1 | 6.18 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
Showing 2601 - 2700 of 5,909 words