"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| ザボン | 1 | 6.81 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 気のよい | 1 | 6.69 |
| 無念を晴らす | 1 | 5.45 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| セッション | 1 | 5.78 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| レーン | 1 | 3.89 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
Showing 2601 - 2700 of 5,909 words