"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理 | 2 | 2.62 |
| ン | 2 | 3.43 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 一寸 | 2 | 4.48 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 元老院 | 2 | 4.51 |
| 技 | 2 | 3.10 |
| 卑劣 | 2 | 4.47 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| にせよ | 2 | 3.90 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 臍 | 2 | 5.08 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| シャウト | 2 | 5.63 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| うねり | 2 | 4.56 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 雑音 | 2 | 4.63 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 空きっ腹 | 2 | 5.45 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 言葉を交わす | 2 | 4.22 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| 判定 | 2 | 3.99 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 画筆 | 2 | 6.19 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| やも知れぬ | 2 | 4.57 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| １０日 | 2 | 4.28 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| っ子 | 2 | 4.26 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| じっとり | 2 | 4.64 |
| 調度 | 2 | 4.91 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| 蠍 | 2 | 4.33 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
Showing 2601 - 2700 of 5,909 words