"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| 人肉 | 2 | 5.26 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 再生 | 2 | 3.44 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 残らず | 2 | 4.30 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 生ぬるい | 2 | 4.64 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| ぽたぽた | 2 | 5.13 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 巣立ち | 2 | 5.29 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 新築祝い | 2 | 6.15 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 原始 | 2 | 4.99 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 雄雄しい | 2 | 5.90 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 思い上がり | 2 | 5.09 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 作り手 | 2 | 4.94 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 満ち潮 | 2 | 6.39 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 玄武 | 2 | 4.73 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 住処 | 2 | 4.11 |
| 風合い | 2 | 5.52 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 恥ずかしげ | 2 | 4.79 |
| 外敵 | 2 | 4.41 |
| 狙いを定める | 2 | 4.77 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 従う | 2 | 3.38 |
Showing 2601 - 2700 of 5,909 words