"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 民芸品 | 1 | 5.66 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 位置エネルギー | 1 | 5.76 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 馬並み | 1 | 6.16 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| でん部 | 1 | 6.29 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
Showing 2701 - 2800 of 5,909 words