"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カンナ | 1 | 3.99 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| ちぎり取る | 1 | 6.64 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 飲み応え | 1 | 6.89 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| テレパシー | 1 | 4.49 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 真の友 | 1 | 6.32 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 唐茶 | 1 | 6.89 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 街 | 1 | 2.53 |
Showing 2701 - 2800 of 5,909 words