"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 征服 | 2 | 4.46 |
| ン | 2 | 3.43 |
| え | 2 | 2.39 |
| 下らぬ | 2 | 4.87 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 巣立つ | 2 | 5.19 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 万年 | 2 | 4.66 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 瀕死 | 2 | 4.18 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 何か別 | 2 | 4.68 |
| ４つ | 2 | 4.18 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| おおい | 2 | 4.63 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 魘される | 2 | 4.91 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| 欺瞞 | 2 | 4.69 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| 住処 | 2 | 4.11 |
| 大気圏 | 2 | 5.05 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 恥ずかしげ | 2 | 4.79 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 善い哉 | 2 | 5.79 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 導管 | 2 | 5.94 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 巻雲 | 2 | 6.66 |
| 鳩 | 2 | 4.46 |
| ずる | 2 | 4.33 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| にいにい蝉 | 2 | 6.99 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| 雑巾 | 2 | 4.74 |
| 狩 | 2 | 3.99 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 数発 | 2 | 4.72 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
Showing 2701 - 2800 of 5,909 words