"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這う | 2 | 3.69 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| 新築祝い | 2 | 6.15 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 命乞い | 2 | 4.46 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 巣立ち | 2 | 5.29 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 撃つ | 2 | 3.27 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| にせよ | 2 | 3.90 |
| １０日 | 2 | 4.28 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 打ち砕く | 2 | 4.15 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 経たぬうちに | 2 | 5.80 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| ライオン | 2 | 4.19 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 再生 | 2 | 3.44 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| ピアノ | 2 | 4.22 |
| 体表 | 2 | 4.62 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 両生類 | 2 | 5.51 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 風合い | 2 | 5.52 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 隕石 | 2 | 4.27 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 一寸 | 2 | 4.48 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 極上 | 2 | 4.38 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| そういう事か | 2 | 3.91 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 水牛 | 2 | 5.24 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| メロディー | 2 | 5.08 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| ひと通り | 2 | 4.77 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| ５分 | 2 | 4.30 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 太った | 2 | 4.45 |
| 差す | 2 | 3.65 |
Showing 2801 - 2900 of 5,909 words