"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無尽 | 1 | 5.58 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 鞠 | 1 | 4.93 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| ちぎり取る | 1 | 6.64 |
| ます | 1 | 2.81 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 生命の水 | 1 | 5.54 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 目をさます | 1 | 5.93 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 剝げる | 1 | 5.66 |
| ミクロ | 1 | 5.66 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 蘇える | 1 | 6.39 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
Showing 201 - 300 of 5,909 words