"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 再生 | 2 | 3.44 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 安らぎ | 2 | 4.50 |
| 生みだす | 2 | 4.96 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 今世 | 2 | 4.50 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| しばらくの間 | 2 | 4.10 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 瀕死 | 2 | 4.18 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 冬眠鼠 | 2 | 6.16 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 残らず | 2 | 4.30 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 画筆 | 2 | 6.19 |
| 空きっ腹 | 2 | 5.45 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 水中 | 2 | 3.66 |
| 両生類 | 2 | 5.51 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| ５分 | 2 | 4.30 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 嗅覚 | 2 | 3.97 |
| 遊び心 | 2 | 5.00 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 導管 | 2 | 5.94 |
| 欺瞞 | 2 | 4.69 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| あり方 | 2 | 4.68 |
| 爬虫類 | 2 | 4.48 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 縋りつく | 2 | 4.95 |
| 計り | 2 | 4.59 |
| 魚影 | 2 | 5.28 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| ２度 | 2 | 4.65 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 風合い | 2 | 5.52 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
Showing 2901 - 3000 of 5,909 words