"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欺瞞 | 2 | 4.69 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| シャウト | 2 | 5.63 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| １２ | 2 | 3.60 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 裂く | 2 | 3.73 |
| １０日 | 2 | 4.28 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| 元老院 | 2 | 4.51 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 外敵 | 2 | 4.41 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 前置き | 2 | 4.13 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 光り輝く | 2 | 4.10 |
| 水蒸気 | 2 | 4.60 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 大気圏 | 2 | 5.05 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 魘される | 2 | 4.91 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 蠍 | 2 | 4.33 |
| 狙いを定める | 2 | 4.77 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 兄矢 | 2 | 4.52 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 呼び声 | 2 | 4.62 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 解き放つ | 2 | 3.95 |
| ライオン | 2 | 4.19 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| セイレーン | 2 | 4.49 |
| 善い哉 | 2 | 5.79 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| ぽたぽた | 2 | 5.13 |
| 原始 | 2 | 4.99 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 右前 | 2 | 5.31 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 数発 | 2 | 4.72 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 満ち潮 | 2 | 6.39 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 纏わる | 2 | 4.36 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 亜 | 2 | 3.73 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
Showing 2901 - 3000 of 5,909 words