"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足元 | 2 | 3.26 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 両生類 | 2 | 5.51 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| ト | 2 | 4.53 |
| 外殻 | 2 | 4.51 |
| 瀕死 | 2 | 4.18 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| としては | 2 | 2.66 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 裂く | 2 | 3.73 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| おおい | 2 | 4.63 |
| 不出来 | 2 | 4.75 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 思い上がり | 2 | 5.09 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 計り | 2 | 4.59 |
| 呼び声 | 2 | 4.62 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 知能 | 2 | 4.03 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| １２ | 2 | 3.60 |
| 左前 | 2 | 5.41 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 母子 | 2 | 4.75 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 日増しに | 2 | 5.35 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| にせよ | 2 | 3.90 |
| 欺瞞 | 2 | 4.69 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| っ子 | 2 | 4.26 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| ぐいと | 2 | 4.83 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
Showing 3001 - 3100 of 5,909 words