"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 旒 | 2 | 3.73 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| 右前 | 2 | 5.31 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 住処 | 2 | 4.11 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| ぽっかり | 2 | 4.33 |
| コクリ | 2 | 4.44 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 強敵 | 2 | 3.83 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 臍 | 2 | 5.08 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 結婚生活 | 2 | 4.93 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 極上 | 2 | 4.38 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 約束どおり | 2 | 5.14 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 枝葉 | 2 | 4.51 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| 乳離れ | 2 | 5.63 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 下葉 | 2 | 4.66 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 導管 | 2 | 5.94 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| 翻し | 2 | 4.21 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 声音 | 2 | 3.62 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 裂く | 2 | 3.73 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 安い | 2 | 3.12 |
Showing 3001 - 3100 of 5,909 words