"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先日 | 2 | 3.39 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 左前 | 2 | 5.41 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| オオナマズ | 2 | 6.99 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 数発 | 2 | 4.72 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 言葉を交わす | 2 | 4.22 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| ２度 | 2 | 4.65 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 馬並み | 1 | 6.16 |
| ９つ | 1 | 5.43 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ヒノキ | 1 | 5.37 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 成層圏 | 1 | 5.25 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 佗びる | 1 | 5.95 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
Showing 3001 - 3100 of 5,909 words