"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| くっく | 2 | 4.63 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 仕事振り | 2 | 5.63 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 魚影 | 2 | 5.28 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 生まれてこの方 | 2 | 5.01 |
| 空色 | 2 | 4.65 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 歯切れのよい | 1 | 6.85 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 水脈 | 1 | 4.61 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 凛然 | 1 | 5.16 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 神経繊維 | 1 | 7.29 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 佗びる | 1 | 5.95 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 強縮 | 1 | 6.45 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
Showing 3001 - 3100 of 5,909 words