"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冬眠鼠 | 2 | 6.16 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 吸い上げる | 2 | 4.81 |
| 魚影 | 2 | 5.28 |
| メロディー | 2 | 5.08 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 巣立つ | 2 | 5.19 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| ダイエット | 2 | 4.53 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| テレパシー | 1 | 4.49 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 生命の水 | 1 | 5.54 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| 水脈 | 1 | 4.61 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
Showing 3001 - 3100 of 5,909 words