"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| カンナ | 1 | 3.99 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 破 | 1 | 4.17 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 蘇える | 1 | 6.39 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 水の道 | 1 | 6.11 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| バカを言う | 1 | 5.53 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| やった | 1 | 2.95 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
Showing 3101 - 3200 of 5,909 words