"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目をさます | 1 | 5.93 |
| 彫りこむ | 1 | 5.94 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| エディンバラ | 1 | 6.43 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 雨季 | 1 | 4.39 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 差込み | 1 | 6.14 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| バカを言う | 1 | 5.53 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
Showing 3101 - 3200 of 5,909 words