"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| ぽたぽた | 2 | 5.13 |
| 金銀 | 2 | 4.57 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 強い心 | 2 | 5.35 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| たるや | 2 | 4.59 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 導管 | 2 | 5.94 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 蠍 | 2 | 4.33 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 左前 | 2 | 5.41 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 下らぬ | 2 | 4.87 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 仕事振り | 2 | 5.63 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 約束どおり | 2 | 5.14 |
| 結婚生活 | 2 | 4.93 |
| 胸骨 | 2 | 5.35 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| シャウト | 2 | 5.63 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 界 | 2 | 3.71 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| 細胞 | 2 | 4.36 |
| 人肉 | 2 | 5.26 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 技 | 2 | 3.10 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 思い上がり | 2 | 5.09 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 欺瞞 | 2 | 4.69 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 狩 | 2 | 3.99 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| とある | 2 | 3.37 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 審判役 | 2 | 5.10 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 冬眠鼠 | 2 | 6.16 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
Showing 3201 - 3300 of 5,909 words