"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 直ぐ側 | 1 | 5.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ミクロ | 1 | 5.66 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| 関わりあう | 1 | 6.26 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 歩をすすめる | 1 | 6.81 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
Showing 3201 - 3300 of 5,909 words