"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 佗びる | 1 | 5.95 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 播く | 1 | 5.69 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 雨季 | 1 | 4.39 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| ペルセポネー | 1 | 7.29 |
| ミクロ | 1 | 5.66 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 目がさめる | 1 | 6.14 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 水おけ | 1 | 7.29 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
Showing 3201 - 3300 of 5,909 words