"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言霊 | 2 | 4.48 |
| 大戦 | 2 | 4.05 |
| 天上 | 2 | 4.16 |
| ５分 | 2 | 4.30 |
| 冒険者 | 2 | 2.35 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| メロディー | 2 | 5.08 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| ライオン | 2 | 4.19 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 注ぎ込む | 2 | 4.06 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 湯浴み | 2 | 4.69 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 製作 | 2 | 3.82 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 仕事振り | 2 | 5.63 |
| 善い哉 | 2 | 5.79 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| のめす | 2 | 4.50 |
| 審判役 | 2 | 5.10 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 何か別 | 2 | 4.68 |
| 聖なる | 2 | 4.10 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 楽譜 | 2 | 4.81 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 人肉 | 2 | 5.26 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 雑巾 | 2 | 4.74 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 精緻 | 2 | 4.62 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| じっとり | 2 | 4.64 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 新築祝い | 2 | 6.15 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| ト | 2 | 4.53 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 生ぬるい | 2 | 4.64 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| 雄雄しい | 2 | 5.90 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 右前 | 2 | 5.31 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
Showing 3301 - 3400 of 5,909 words