"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 仮初 | 2 | 4.68 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 引き裂く | 2 | 3.93 |
| ひと通り | 2 | 4.77 |
| 調度 | 2 | 4.91 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| 狩 | 2 | 3.99 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| ひょっとして | 2 | 3.88 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 憂い | 2 | 4.13 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 魚影 | 2 | 5.28 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 体表 | 2 | 4.62 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 兼ね備える | 2 | 4.41 |
| 下らぬ | 2 | 4.87 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| トランス | 2 | 4.98 |
| 一寸 | 2 | 4.48 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 呼び声 | 2 | 4.62 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 嫌な気持ち | 2 | 5.16 |
| 吹き抜ける | 2 | 4.58 |
| 欺瞞 | 2 | 4.69 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 体液 | 2 | 4.22 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 塞く | 2 | 4.96 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 善い哉 | 2 | 5.79 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| １０日 | 2 | 4.28 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
Showing 3301 - 3400 of 5,909 words