"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左前 | 2 | 5.41 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 蠍 | 2 | 4.33 |
| 言霊 | 2 | 4.48 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| たるや | 2 | 4.59 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| つ | 2 | 3.24 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| ４つ | 2 | 4.18 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| 活力 | 2 | 4.41 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 産み落とす | 2 | 5.02 |
| 善い哉 | 2 | 5.79 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 元老院 | 2 | 4.51 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 水牛 | 2 | 5.24 |
| 巣立つ | 2 | 5.19 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 瀕死 | 2 | 4.18 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 島中 | 2 | 5.47 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 夢想 | 2 | 4.57 |
| 無駄死に | 2 | 4.84 |
| 母子 | 2 | 4.75 |
| もうじき | 2 | 4.62 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| 兼ね備える | 2 | 4.41 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 雑巾 | 2 | 4.74 |
| 極上 | 2 | 4.38 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 尊き | 2 | 4.92 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 導管 | 2 | 5.94 |
| 水蒸気 | 2 | 4.60 |
| むしゃぶりつく | 2 | 5.49 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 達する | 2 | 4.18 |
| 仕事振り | 2 | 5.63 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 今世 | 2 | 4.50 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 何千 | 2 | 4.29 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 楽譜 | 2 | 4.81 |
| 爬虫類 | 2 | 4.48 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 今なお | 2 | 4.69 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
Showing 3301 - 3400 of 5,909 words