"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 苗床 | 1 | 5.14 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 繫がる | 1 | 6.53 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 奏者 | 1 | 5.13 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 熱砂 | 1 | 5.56 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 這いまわる | 1 | 5.86 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
Showing 3301 - 3400 of 5,909 words