"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 征服 | 2 | 4.46 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 打楽器 | 2 | 5.43 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 処ではない | 2 | 4.43 |
| 心の内 | 2 | 4.49 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 下らぬ | 2 | 4.87 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 恐らくは | 2 | 3.44 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| トランス | 2 | 4.98 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 瀕死 | 2 | 4.18 |
| ２度 | 2 | 4.65 |
| 冒険者 | 2 | 2.35 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 残らず | 2 | 4.30 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 生まれてこの方 | 2 | 5.01 |
| 金銀 | 2 | 4.57 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 今思えば | 2 | 4.46 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| のめす | 2 | 4.50 |
| 審判役 | 2 | 5.10 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 約束どおり | 2 | 5.14 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 巻雲 | 2 | 6.66 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 細胞 | 2 | 4.36 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| オオナマズ | 2 | 6.99 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 精緻 | 2 | 4.62 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 鉛 | 2 | 4.50 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 日焼け | 2 | 4.57 |
| むしゃぶりつく | 2 | 5.49 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 画筆 | 2 | 6.19 |
| 尊き | 2 | 4.92 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
Showing 3401 - 3500 of 5,909 words