"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 生まれてこの方 | 2 | 5.01 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 蠍 | 2 | 4.33 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| ン | 2 | 3.43 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| ６日 | 2 | 4.64 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 安らぎ | 2 | 4.50 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| リ | 2 | 4.22 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 纏わる | 2 | 4.36 |
| 万年 | 2 | 4.66 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 太った | 2 | 4.45 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 臍 | 2 | 5.08 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 引き寄せる | 2 | 3.72 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| ゴツゴツ | 2 | 4.70 |
| 画筆 | 2 | 6.19 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 楽譜 | 2 | 4.81 |
| になると | 2 | 3.20 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 人肉 | 2 | 5.26 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 翻し | 2 | 4.21 |
| 冬眠鼠 | 2 | 6.16 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| ７人 | 2 | 4.60 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 沸騰 | 2 | 4.28 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| ピアノ | 2 | 4.22 |
| 儀 | 2 | 4.04 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| くっく | 2 | 4.63 |
Showing 3401 - 3500 of 5,909 words