"Even a cicada can become a dragon if it is reborn." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぶさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a cicada. Now I am a dragon. Reborn, I received my life as a dragon in a distant otherworld. As the one and only, strongest dragon in this world. I do not know why a cicada was reborn as a dragon, but perhaps I was given life once more in order to someday meet her. For her sake, I will sing again and again. With all my strength, with all my life. Miin-min-min-min Miin-min-min-min This novel is also posted on ARCADIA.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,492
Sentences 4,228
Characters 87,293
Unique Words 5,909
1-Occurrence Words 2,894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,783
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.0
Word List (5,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タコ | 1 | 4.20 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 佗びる | 1 | 5.95 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 蜜壷 | 1 | 7.59 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 限り | 1 | 2.90 |
Showing 3401 - 3500 of 5,909 words